Зимний праздник для друзей «Инфопресса»

Для читателей «Инфопресса», оформивших годовую подписку на этот еженедельник, Балтийский издательский дом «Инфоринг» в очередной раз устроил замечательный праздник в Йыхвиском концертном доме.
Билет выдавался на два лица, отдельная программа была подготовлена для детей подписчиков (детвора смотрела мультфильмы на большом экране, их развлекали гномы, Дед Мороз и Снегурочка). Сначала зрители в большом зале ЙКД погрузились в лето, их вниманию был представлен фильм-концерт «Славянский свет», в основе которого – Первый международный фестиваль славянской письменности и культуры, проведенный в Йыхви «Инфорингом» и его партнерами из Санкт-Петербурга в июле прошлого года. Затем сольный концерт дала заслуженная артистка России Марина Капуро, известная большинству как солистка группы «Яблоко». В Йыхви она приехала со своим супругом Юрием Берендюковым, который в конце 70-х и создал «Яблоко». Более полутора часов певица пела исключительно «вживую» и вместе с Юрием аккомпанировала себе на гитаре. Ну а после того как наша именитая гостья из Петербурга пообщалась с публикой, раздала автографы, она нашла время для беседы с вашим корреспондентом.

- Марина Станиславовна, в былые времена вы, наверняка, с гастролями в Эстонии бывали нередко. Ведь от Петербурга до нас – рукой подать. До сегодняшнего дня, как давно вы приезжали сюда с концертом?
- В Таллинне последний раз были в начале 90-х. А в Нарве (мне очень запомнились концерты в крепости) последний раз выступали, наверное, в 1994 году. Благодаря издательству «Инфоринг», мы впервые за прошедшие годы приехали в Эстонию, встретились со здешней публикой. И я очень-очень этому рада. Директор «Инфоринга» Дмитрий Смирнов организовал для нас замечательную гастрольную поездку, очень теплый прием, все было настолько удобно и хорошо. Прекрасные люди были в зале…
- В этом концертном зале вы, разумеется, впервые.
- Да, конечно. Очень удобно было тут выступать. Хотя нас сегодня было только двое, мы постарались показать весь спектр нашего творчества. И благодаря качественной световой и звуковой аппаратуре, которая имеется здесь, это вполне удалось. Вообще зал поразил, он как трансформер. Тут все так современно выполнено, все автоматизировано, но вместе с этим по-домашнему уютно, очень удобные гримерные. Уверена, здесь себя хорошо чувствуют и музыканты, и артисты театра.
- Только что для нашей публики вы исполнили несколько композиций из вашей большой концертной программы «Аббамания», в которой песни некогда мега-популярной шведской четверки «АББА» вы исполняете на английском и русском языках. Если не ошибаюсь, чуть более двух лет назад эта программа буквально поразила Петербург. Тогда музыкальные критики в один голос твердили, что только ваш «хрустальный голос» способен воссоздать то неповторимое «аббовское» звучание и ту утонченность, без чего песни этого коллектива просто не могут существовать, что ваше исполнение песен «АББЫ» является одним из лучших в Европе. Говорили даже, что специально для этого концерта эксклюзивные и экстравагантные костюмы для вас изготавливал сам Уве Сэндстрем, личный модельер «АББЫ». А вот это красивое платье всех цветов радуги, в котором вы выступали сейчас, – тоже работа Сэндстрема?
- Это платье петербургского художника-модельера Аллы Григорьевой, которая сотрудничает со мной с 1985 года и на протяжении этих лет остается моим персональным стилистом. Я ей нравлюсь и как певица, и как модель для ее творений, видимо, поэтому наш союз такой долгий. Из всех артистов Алла шьет только мне, хотя она очень талантлива, она – мастер своего дела. А в этом платье я работаю уже несколько лет, и оно мне хорошо служит. Мне в нем комфортно, оно очень женственное и подходит для исполнения песен разного характера. И какие-то «аббавские» мотивы в нем есть. Как-то (тогда у меня еще не было костюмов от Уве Сэндстрема) именно в этом платье меня снимало телевидение, я пела в нем один из хитов «АББЫ» «Dancing Queen» и очень органично выглядела.

- А кроме Петербурга, и теперь у нас, в Йыхви, где еще была представлена программа «Аббамания», которую называют радостным и светлым праздником, потрясающим шоу и целым музыкальным спектаклем?
- Периодически программа проходит в Петербурге, в концертном зале «Октябрьский». Но целиком – с музыкантами, танцорами, костюмами – за пределы города «Аббамания» пока не выезжала. А песни «АББЫ» я исполняла и в Москве, в «Лужниках», и в Англии на фестивале, посвященном 30-летию победы шведской четверки на Евровидении, это было в 2004 году. Тогда об отдельной программе песен «АББЫ» речи еще не шло, но композиции этой группы я исполняю довольно давно, с середины 80-х. В 1986 или 87 году в «Утренней почте» я спела «Happy New Year» и с тех пор меня стали просить исполнить эту песню везде, даже летом она идет на ура. А в последние годы мы окунулись в музыку «АББЫ» очень серьезно. Мне хотелось прочувствовать все их аранжировки, понять, что чувствовали сами солисты «АББЫ», когда сочиняли эти песни, когда исполняли. Все многоголосия их песен спеты мной, фонограммы делали работающие со мной музыканты. В Стокгольме, на родине «АББЫ» (с их песнями мне посчастливилось выступить и там), местная интеллектуальная элита мне даже вручила диплом и присвоила звание почетного исполнителя песен группы «АББА». Шведов удивило и заинтересовало, как один человек может исполнять «аббовские» песни так, чтобы это звучало так же хорошо, как в оригинале. Ведь солисты «АББЫ» поставили очень высокую планку, их композиции сложны, невзирая на то, что это поп-музыка, хотя эти песни уже считаются классикой.
- Несмотря на то, что теперь вас не так часто можно видеть на телеэкране, знаю, что вы продолжаете активно гастролировать. Часто бываете и в разных уголках России, и в Европе, на вашем счету – даже большой тур по Америке. Вы с вашей группой «Яблоко» выступали там не только перед русской аудиторией, но и перед американцами, объездили много штатов, дали более полусотни концертов и пели и русские, и американские песни, стали в ходе этого тура почетными гражданами города Туссон, малой родины Линды Росс, – вашей любимой американской певицы, на творчестве которой, по вашему признанию, вы росли. А вообще вы любите выступать перед русской аудиторией за рубежом? Чем вас трогают такие выступления?
- Тур по Америке я с музыкантами совершала дважды. Вторая поездка была действительно особенно насыщенной – 56 концертов в 54 городах, мы объехали 25 штатов. Эти гастроли задумывались как тур по «одноэтажной» Америке. То есть, мы не ехали выступать специально для русской диаспоры, а больше общались с американцами, но и русских, конечно же, часто встречали. Разумеется, эти встречи были приятными, хотя люди уже ассимилировались, но не забывают свои корни, русский язык. И это есть во всех странах Европы, где русские в меньшинстве. Приятно, что живущие за пределами России приходят на наши концерты, приятно, что наряду с песнями на русском языке им интересны песни и на английском.
- Есть ли Интернет-сайт, где ваши почитатели могут общаться с вами и между собой, узнавать новости из вашей творческой жизни, слушать ваши песни?

- На сайте youtube.com много моих видеороликов. А общаться со мной можно через сайт vkontakte.ru, там есть моя персональная страничка, на которой я часто бываю, лично отвечаю на все письма.
- Наш вечер закончился, и сейчас вы отправитесь домой, в Петербург. Но прежде чем уехать, пожалуйста, оставьте нашим читателям, вашим сегодняшним зрителям пожелание, пока на календаре – январь и новогодние поздравления еще в силе.
- В наступившем году желаю, чтобы мечты сбывались, чтобы в жизни было много позитивного. У жителей вашего края, у читателей вашего еженедельника, чтобы все было хорошо в профессиональной деятельности, в семейной жизни. Конечно, чтобы все близкие были здоровы. Желаю, чтобы весь год был такой же красивый, как чистый белый снег, которым нас встретил Новый год, чтобы весна была бы с ручьями и пением птиц, лето – жаркое, теплое. Чтобы природа нас больше радовала погожими днями, для нас, жителей северо-запада, это важно.
- Спасибо за беседу. Надеемся, вы к нам еще приедете, может быть, даже с «Аббаманией» в полном составе…
- Спасибо издательству «Инфоринг», еженедельнику «Инфопресс»! Надеюсь, до скорой встречи…

Традиция – вещь замечательная. Издательство «Инфоринг» стремится заложить свои традиции. Зимний праздник для подписчиков состоялся в пятый раз, пять раз их с семьями «Инфоринг» приглашал и на свои летние мероприятия. Как отметил на празднике директор Балтийского издательского дома Дмитрий Смирнов, подписчики – привилегированная часть «Инфоринга». Те, кто еще не влился в ряды друзей «Инфопресса», - присоединяйтесь. С «Инфорингом» и с еженедельником «Инфопресс» всегда интересно! И это не пустые слова!