…Искусство отражать жизнь

«Театр живет идеями драматурга»
                                   Станиславский

Режиссер нарвского театра «Ильмарине» Юрий Михалев совсем недавно получил из рук президента Эстонии орден Белой Звезды V класса. Это – настоящее признание его заслуг перед страной.
- Первыми с поздравлениями позвонили из Союза театральных деятелей Эстонии, потом стали звонить друзья, очень приятно было получить поздравление от Союза театральных деятелей России, - рассказала продюсер театра Ирина Михалева.
Юрий Михалев – единственный русский режиссер профессионального театра в Эстонии, долгие годы возглавляющий «Ильмарине». Он - художественный руководитель, драматург и режиссер в одном лице, автор более тридцати пьес и инсценировок, постановщик более шестидесяти спектаклей.
Одна из его работ – кукольный спектакль «Пан Котовский» - который Михалев поставил не только в Нарве, но и в … театре польского города Слупска. Некоторое время назад «Ильмарине» привез «Пана Котовского» на театральный фестиваль в Слупск, и полякам настолько понравился спектакль, что они попросили Михалева поставить им точно такой же к юбилею города.
А если учесть, что «Пан Котовский» «родился» благодаря путешествию в тот же самый Слупск еще раньше, когда «Ильмарине» приезжал сюда на фестиваль с совершенно другим спектаклем, то становится понятным, почему режиссер согласился подарить польскому зрителю этот спектакль.
- Когда мы приехали в Слупск, Михалев, любящий изучать новые места в уединении, без экскурсоводов, много гулял по его древним улочкам (Слупску исполнилось в минувшем году 700 лет). И, наверное, познакомился с каким-то местным котом (улыбается). А, может, даже с лисой и псом, ведь на улочках Слупска иногда можно встретить забегающих в город лис. Вот так и родился «Пан Котовский», - рассказывает Ирина.
Куклы для польского варианта, как и для эстонского, изготовила Тамара Матянина («Ильмарине»), музыку тоже оставили «родную». Это было условием Юрия Михалева – привнести в польский спектакль колорит нашего, местного.
Кстати, с польским языком у нашего режиссера не возникло никаких проблем. Помимо театрального образования, у Юрия имеется и филологическое (факультет славянских языков). Поэтому и работалось с польскими актерами легко и непринужденно.
Спектакль «Пан Котовский» польский зритель принял «на ура». Об этом свидетельствуют полные залы и многочисленные публикации в местной прессе.
Совсем недавно, в феврале, «Ильмарине» представил на суд взрослого зрителя спектакль «Право сильнейшего» по пьесе Ясмины Реза «Бог резни».
Примечательно, что поставил спектакль Яак Аллик, режиссер, актер, драматург, политик, занимавший в свое время пост министра культуры. Аллик давно знаком с Юрием Михалевым, хорошо знает труппу «Ильмарине». Именно поэтому поставить спектакль для театра предложил бесплатно. А это большая поддержка для коллектива, который буквальным образом «выживает» в нелегкое время (только аренда помещений, в которые, наконец, летом переехала труппа, составляет в месяц порядка двух тысяч евро!).
Но вернемся к спектаклю, премьера которого прошла 26 февраля на Линда, 2.
Впервые спектакль по пьесе французского драматурга Ясмины Реза «Бог резни» ("Le Dieu du Carnage") был поставлен в Цюрихе, в декабре 2006 года режиссером Юргеном Гошем. Вторая постановка – в Париже, в театре Антуан (Theatre Antoine), 25 января 2008 года, с Изабель Юппер в одной из главных ролей. Режиссером парижского спектакля стала сама автор – Ясмина Реза. Третья постановка (и первая – на другом языке, английском, “God of Carnage”) – в Лондоне, в театре Гилгуд (Gielgud), 25 марта 2008 года, режиссёр Мэтью Варкус.
В начале марта 2009 года пьеса была названа «лучшей комедией сезона 2008 в Лондоне» и получила театральную премию Лоуренса Оливье. 22 марта 2009 года премьера по пьесе «Бог резни» выходит на Бродвее, чуть позже – в московском «Современнике». Роман Полански снимает фильм с одноименным названием, который вскоре выйдет на экраны кинотеатров.
В центре истории – две родительские пары, которые знакомятся после того, как их сыновья сходятся в школьной драке. При этом, каждая пара оспаривает родительские навыки другой, вместо того чтобы разглядеть собственные проблемы.
Ясмина Реза – одна из самых известных драматургов современной Франции. Имеет несколько престижных наград за свое творчество, заседала в жюри Каннского фестиваля, получила мировое признание после выхода в свет нескольких своих пьес.
Впрочем, долго рассказывать о спектакле смысла не имеет. Гораздо правильнее будет «один раз увидеть». Ближайший его показ ожидается 26 марта на сцене театра «Ильмарине», на Линда, 2.