Интеграционный фонд предлагает хорошие возможности для изучения эстонского
Изучение государственного языка является важным аспектом жизни для проживающих в Эстонии неэстонцев. Государственные программы и учебники, с которыми приходится работать педагогам в школах и гимназиях, зачастую не могут сделать это изучение доступным настолько, чтобы после окончания школ учащиеся владели эстонским в той степени, которая необходима им для продолжения образования.
Именно поэтому первоочередной задачей Фонда интеграции и миграции «Наши люди», офис которого находится в Таллинне, является разработка различных программ, направленных на успешное овладение языком.
Вся деятельность фонда – программная. Это значит, что она планируется на много лет вперед, конкретно расписываются и бюджетные средства, и целевые группы, для которых производится то или иное обучение.
Учатся и учителя, и ученики
Одной из важных целевых групп фонда в плане обучения языку являются работники образования, в частности, педагоги, которые, по закону, должны перевести свой предмет на эстонский язык. В данный момент обучение проходят пятьдесят учителей. Стоит отметить, что поскольку группа уже набрана, то присоединиться к программе сейчас не представляется возможным. Именно поэтому важно следить за информацией, поступающей из фонда, - чтобы вовремя оказаться вовлеченным в программы, подходящие той или иной категории изучающих эстонский язык.
Кроме того, фонд предоставляет возможность дополнительного изучения государственного языка для учащихся профессиональных училищ. По словам представителей Фонда интеграции и миграции, несмотря на то, что в профтехучилищах эстонский язык входит в обязательную программу обучения, этого недостаточно для того, чтобы человек, получив специальность, свободно говорил по-эстонски. А ведь знание языка существенно повышает его конкурентоспособность на рынке труда.
В данном случае нет ни конкурса госпоставки, ни конкурса проектов, что существенно облегчает возможности тех, кто учится в училищах. Система проста – руководители училищ обращаются в фонд с предложением предоставить возможность дополнительного изучения языка их студентами.
Такие предложения фонд принимает три-четыре раза в году, и следующие заявки он ждет от руководителей профессиональных училищ к 31-му марта.
Методики изучения языка, предлагаемые фондом, в основном нетрадиционные. Они направлены на обучение «живому» языку. Для учащихся предоставляются возможности посетить языковые лагеря, семинары, предполагаются выезды в эстоноязычную среду и общение в эстоноязычных рабочих коллективах, практики на эстонском.
Кроме профтехучилищ обратиться в фонд с заявками могут и вузы.
Для чиновников и собирающихся в Европу
В нынешнем году в сфере обучения языку активно развивается новая деятельность. Она направлена на работников публичного сектора. Под публичным сектором в данном случае подразумеваются все те, кто получает заработную плату из бюджета государства или местного самоуправления: работники социальных домов, полицейские, работники таможни и пр.
Как и в случае с учреждениями, занятыми в сфере образования, фонд ждет от руководства работников публичного сектора заявки на предоставление работникам курсов по изучению эстонского языка.
Важно отметить, что в последнее время фонд не поддерживает краткосрочные проекты, считая краткосрочные курсы по изучению языка неэффективными.
Еще один интересный проект от фонда – подготовка к экзамену на специальность.
Дело в том, что получив профессию в училище, необходимо подтвердить ее европейским сертификатом, если человек желает получить работу в Европе.
Однако по большинству специальностей экзамен на сертификат принимается только на эстонском языке. Это связано с тем, что для определенных профессий Законом о языке установлены требования к владению эстонским.
Подготовка к экзамену пройдет в рамках проекта Социального европейского фонда, в результате этого курсы по обучению профессиональному языку прослушают 250 человек. Вместе с Министерством образования и науки было выбрано пять специальностей, которые задействованы в проекте. Это повара, официанты, косметологи, парикмахеры и продавцы. Самыми популярными оказались группы, обучающие эстонскому продавцов, они были укомплектованы в течение нескольких дней. Свободные места есть на данный момент в группах косметологов и парикмахеров. Группы организованы на территории всей Эстонии, имеются и в Нарве, и в Кохтла-Ярве, и в Йыхви. Обучение совершенно бесплатное.
Интересно то, что фонд разработал специальные учебники, которые направлены именно на изучение лексики, которая в первую очередь необходима в профессиональной деятельности. Так появились учебники для парикмахеров, официантов, косметологов...
Компенсации
Фонд интеграции компенсирует расходы на обучение тем, кто успешно сдает экзамены на различные уровни. Максимальный размер компенсации – 6000 крон. В прошлом году за компенсациями обратились и получили их более 750-ти человек.
Важно отметить, что те люди, которые хотят получить компенсацию за обучение на курсах подготовки к экзамену на уровень в этом году, должны зарегистрироваться на экзамен, который пройдет в сентябре. Если зарегистрироваться на более поздний экзамен, то до декабря будет не успеть предоставить в фонд все необходимые для возврата денег документы.
Евгения ЗЕЛЕНСКАЯ
Фото автора
Учебник, разработанный фондом для обучения языку в рамках определенной профессии.
Инфопресс №13